맨체스터 시티, 사우스햄튼을 꺾고 리그 무패 행진